Un médecin finit par arriver dans la salle d'attente et se dirige vers Calibretto.
"Vous êtes le suivant? Suivez moi.
Calibretto se leva de son siège et s'executa péniblement, en boitant. Il suivit le docteur dans une petite pièce, constituée d'un fauteuil noir et de divers instruments, ainsi que d'un lavabo.
"Asseyez-vous, s'il vous plait. Quel est votre nom?
"Calibretto. Euh...Calibretto Jackson !"
"Eh bien Calibretto, où avez vous mal?
"A la jambe gauche, mes deux bras et ma poitrine..."
"Montrez moi ça...Ciel, mais vous êtes une machine??Ce n'est pas d'un docteur que vous avez besoin, mais d'un garagiste, sortez d'ici immédiatement ou j'apelle la police! Je ne sais pas d'où vous venez, ni pourquoi, mais je vous ordonne de quitter cet endroit !!
Calibretto dut se rendre à l'évidence. Il n'eut plus rien à esperer de ce médecin. Il se leva et sortit de la pièce, avant de quitter l'hôpital...